scale modeling database | stash manager

Thread started by bobfarrell on scalemates.com

Bob Farrell
I have the kit complete but the instruction are not in English - any one help?
52996
Norton Commando
Heller 1:8
52996 2015 New box
12 October 2016, 08:58
Simon Dodd
Sorry to drag up an old post.
I've got this model with French instructions.
Did anyone get the English version?
19 November 2017, 13:11
Bob Farrell
Sorry no - but I put the instructions through google translate which helps... Have you got the parts for winding the springs?
21 November 2017, 18:38
MoJo
@ Simon, not so good, but perhaps...

super-hobby.com/prod..DO.html?partner_id=9
21 November 2017, 18:47
Simon Dodd
Bob, everthing seems to be attached and the wire and tyres loose but I can't seem to find this spring winding thing. Where would I find this? How did you manage to get it throught Google translate? Please tell me you did not write it all by hand.
Thanks for the link MoJo. But I can't copy and paste it. It won't copy just the French bits.
22 November 2017, 15:29
Bob Farrell
Hi The spring winding parts are on the parts sheet 10 items A/B.. yes I did type it in...but I have a copy if you want it..
24 November 2017, 08:57
Olivier
Time to learn French ! It is a useful language.
24 November 2017, 12:47
Simon Dodd
Yes please Bob.
24 November 2017, 17:21
Simon Dodd
Tried that at school Olly, it's all Greek to me!!
24 November 2017, 17:23
Bob Farrell
how do I attach a document on this forum?

26 November 2017, 09:56
Simon Dodd
I'm the new boy Bob. Can you do through email?
26 November 2017, 14:44
Bob Farrell
yes not a problem...
27 November 2017, 08:47
Simon Dodd
PM sent Bob
28 November 2017, 05:33
Simon Dodd
Bob, Those spring winders are not there. What else is similar?
29 November 2017, 13:53

News Feed »